Hosea 2 - MAM, Transliteration, with Hebrew phrasing

	הושע 2		ho·sheʿa 2
	¹וְֽ֠הָיָ֠ה [4 4] TelishaG מִסְפַּ֤ר בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ [3] Pashta כְּח֣וֹל הַיָּ֔ם [2] Zaqef אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־יִמַּ֖ד [2] Tip'cha וְלֹ֣א יִסָּפֵ֑ר [1] Etnachta וְֽ֠הָיָ֠ה [4 4] TelishaG בִּמְק֞וֹם [4] Gershayim אֲשֶׁר־יֵאָמֵ֤ר לָהֶם֙ [3] Pashta לֹא־עַמִּ֣י אַתֶּ֔ם [2] Zaqef יֵאָמֵ֥ר לָהֶ֖ם [2] Tip'cha בְּנֵ֥י אֵֽל־חָֽי׃ [1] Silluq		¹v'ha·yah [4 4] mis'par b'nei־yis'raʾel [3] k'chol hay·yam [2] ʾa·sher lo־yim·mad [2] v'lo yis·sa·fer [1] v'ha·yah [4 4] bim'qom [4] ʾa·sher־yeʾa·mer la·hem [3] lo־ʿam·mi ʾa·tem [2] yeʾa·mer la·hem [2] b'nei ʾel־chai [1]
	²וְ֠נִקְבְּצ֠וּ [4 4] TelishaG בְּנֵֽי־יְהוּדָ֤ה וּבְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ [3] Pashta יַחְדָּ֔ו [2] Zaqef וְשָׂמ֥וּ לָהֶ֛ם [3] Tevir רֹ֥אשׁ אֶחָ֖ד [2] Tip'cha וְעָל֣וּ מִן־הָאָ֑רֶץ [1] Etnachta כִּ֥י גָד֖וֹל [2] Tip'cha י֥וֹם יִזְרְעֶֽאל׃ [1] Silluq		²v'niq'b'tsu [4 4] b'nei־y'hu·dah vuv'nei־yis'raʾel [3] yach'dav [2] v'sa·mu la·hem [3] rosh ʾe·chad [2] v'ʿa·lu min־haʾa·rets [1] ki ga·dol [2] yom yiz'r'ʿel [1]
	.		.
	³אִמְר֥וּ לַאֲחֵיכֶ֖ם [2] Tip'cha עַמִּ֑י [1] Etnachta וְלַאֲחוֹתֵיכֶ֖ם [2] Tip'cha רֻחָֽמָה׃ [1] Silluq		³ʾim'ru laʾa·chei·khem [2] ʿam·mi [1] v'laʾa·cho·tei·khem [2] ru·cha·mah [1]
	⁴רִ֤יבוּ בְאִמְּכֶם֙ [3] Pashta רִ֔יבוּ [2] Zaqef כִּי־הִיא֙ [3] Pashta לֹ֣א אִשְׁתִּ֔י [2] Zaqef וְאָנֹכִ֖י [2] Tip'cha לֹ֣א אִישָׁ֑הּ [1] Etnachta וְתָסֵ֤ר זְנוּנֶ֙יהָ֙ [3 3] Pashta מִפָּנֶ֔יהָ [2] Zaqef וְנַאֲפוּפֶ֖יהָ [2] Tip'cha מִבֵּ֥ין שָׁדֶֽיהָ׃ [1] Silluq		⁴ri·vu v'ʾimm'khem [3] ri·vu [2] ki־hi [3] lo ʾish'ti [2] v'ʾa·no·khi [2] lo ʾi·shahh [1] v'ta·ser z'nu·nei·ha [3 3] mi·pa·nei·ha [2] v'naʾa·fu·fei·ha [2] mi·bein sha·dei·ha [1]
	⁵פֶּן־אַפְשִׁיטֶ֣נָּה עֲרֻמָּ֔ה [2] Zaqef וְהִ֨צַּגְתִּ֔יהָ [2] Zaqef כְּי֖וֹם [2] Tip'cha הִוָּֽלְדָ֑הּ [1] Etnachta וְשַׂמְתִּ֣יהָ כַמִּדְבָּ֗ר [3] Revi'i וְשַׁתִּ֙הָ֙ [3 3] Pashta כְּאֶ֣רֶץ צִיָּ֔ה [2] Zaqef וַהֲמִתִּ֖יהָ [2] Tip'cha בַּצָּמָֽא׃ [1] Silluq		⁵pen־ʾaf'shi·ten·nah ʿa·rum·mah [2] v'hits·tsag'ti·ha [2] k'yom [2] hiv·val'dahh [1] v'sam'ti·ha kham·mid'bar [3] v'sha·ti·ha [3 3] k'ʾe·rets tsiy·yah [2] va·ha·mi·ti·ha [2] bats·tsa·ma [1]
	⁶וְאֶת־בָּנֶ֖יהָ [2] Tip'cha לֹ֣א אֲרַחֵ֑ם [1] Etnachta כִּֽי־בְנֵ֥י זְנוּנִ֖ים [2] Tip'cha הֵֽמָּה׃ [1] Silluq		⁶v'ʾet־ba·nei·ha [2] lo ʾa·ra·chem [1] ki־v'nei z'nu·nim [2] hem·mah [1]
	⁷כִּ֤י זָֽנְתָה֙ [3] Pashta אִמָּ֔ם [2] Zaqef הֹבִ֖ישָׁה [2] Tip'cha הוֹרָתָ֑ם [1] Etnachta כִּ֣י אָמְרָ֗ה [3] Revi'i אֵלְכָ֞ה [4] Gershayim אַחֲרֵ֤י מְאַֽהֲבַי֙ [3] Pashta נֹתְנֵ֤י לַחְמִי֙ [3] Pashta וּמֵימַ֔י [2] Zaqef צַמְרִ֣י וּפִשְׁתִּ֔י [2] Zaqef שַׁמְנִ֖י [2] Tip'cha וְשִׁקּוּיָֽי׃ [1] Silluq		⁷ki zan'tah [3] ʾim·mam [2] ho·vi·shah [2] ho·ra·tam [1] ki ʾam'rah [3] ʾel'khah [4] ʾa·cha·rei m'ʾa·ha·vai [3] not'nei lach'mi [3] vu·mei·mai [2] tsam'ri vu·fish'ti [2] sham'ni [2] v'shiq·qu·yai [1]
	⁸לָכֵ֛ן [3] Tevir הִנְנִי־שָׂ֥ךְ אֶת־דַּרְכֵּ֖ךְ [2] Tip'cha בַּסִּירִ֑ים [1] Etnachta וְגָֽדַרְתִּי֙ [3] Pashta אֶת־גְּדֵרָ֔הּ [2] Zaqef וּנְתִיבוֹתֶ֖יהָ [2] Tip'cha לֹ֥א תִמְצָֽא׃ [1] Silluq		⁸la·khen [3] hin'ni־sakh ʾet־dar'kekh [2] bas·si·rim [1] v'ga·dar'ti [3] ʾet־g'de·rahh [2] vun'ti·vo·tei·ha [2] lo tim'tsa [1]
	⁹וְרִדְּפָ֤ה אֶת־מְאַהֲבֶ֙יהָ֙ [3 3] Pashta וְלֹא־תַשִּׂ֣יג אֹתָ֔ם [2] Zaqef וּבִקְשָׁ֖תַם [2] Tip'cha וְלֹ֣א תִמְצָ֑א [1] Etnachta וְאָמְרָ֗ה [3] Revi'i אֵלְכָ֤ה וְאָשׁ֙וּבָה֙ [3 3] Pashta אֶל־אִישִׁ֣י הָרִאשׁ֔וֹן [2] Zaqef כִּ֣י ט֥וֹב לִ֛י [3] Tevir אָ֖ז [2] Tip'cha מֵעָֽתָּה׃ [1] Silluq		⁹v'rid'fah ʾet־m'ʾa·ha·vei·ha [3 3] v'lo־tas·sig ʾo·tam [2] vu·viq'sha·tam [2] v'lo tim'tsa [1] v'ʾam'rah [3] ʾel'khah v'ʾa·shu·vah [3 3] ʾel־ʾi·shi ha·ri·shon [2] ki tov li [3] ʾaz [2] meʿa·tah [1]
	¹⁰וְהִיא֙ [3] Pashta לֹ֣א יָֽדְעָ֔ה [2] Zaqef כִּ֤י אָנֹכִי֙ [3] Pashta נָתַ֣תִּי לָ֔הּ [2] Zaqef הַדָּגָ֖ן [2] Tip'cha וְהַתִּיר֣וֹשׁ וְהַיִּצְהָ֑ר [1] Etnachta וְכֶ֨סֶף הִרְבֵּ֥יתִי לָ֛הּ [3] Tevir וְזָהָ֖ב [2] Tip'cha עָשׂ֥וּ לַבָּֽעַל׃ [1] Silluq		¹⁰v'hi [3] lo yad'ʿah [2] ki ʾa·no·khi [3] na·ta·ti lahh [2] ha·da·gan [2] v'ha·ti·rosh v'hay·yits'har [1] v'khe·sef hir'bei·ti lahh [3] v'za·hav [2] ʿa·su la·baʿal [1]
	¹¹לָכֵ֣ן אָשׁ֔וּב [2] Zaqef וְלָקַחְתִּ֤י דְגָנִי֙ [3] Pashta בְּעִתּ֔וֹ [2] Zaqef וְתִירוֹשִׁ֖י [2] Tip'cha בְּמוֹעֲד֑וֹ [1] Etnachta וְהִצַּלְתִּי֙ [3] Pashta צַמְרִ֣י וּפִשְׁתִּ֔י [2] Zaqef לְכַסּ֖וֹת [2] Tip'cha אֶת־עֶרְוָתָֽהּ׃ [1] Silluq		¹¹la·khen ʾa·shuv [2] v'la·qach'ti d'ga·ni [3] b'ʿi·to [2] v'ti·ro·shi [2] b'moʿa·do [1] v'hits·tsal'ti [3] tsam'ri vu·fish'ti [2] l'khas·sot [2] ʾet־ʿer'va·tahh [1]
	¹²וְעַתָּ֛ה [3] Tevir אֲגַלֶּ֥ה אֶת־נַבְלֻתָ֖הּ [2] Tip'cha לְעֵינֵ֣י מְאַהֲבֶ֑יהָ [1] Etnachta וְאִ֖ישׁ [2] Tip'cha לֹא־יַצִּילֶ֥נָּה מִיָּדִֽי׃ [1] Silluq		¹²v'ʿa·tah [3] ʾa·gal·leh ʾet־nav'lu·tahh [2] l'ʿei·nei m'ʾa·ha·vei·ha [1] v'ʾish [2] lo־yats·tsi·len·nah miy·ya·di [1]
	¹³וְהִשְׁבַּתִּי֙ [3] Pashta כׇּל־מְשׂוֹשָׂ֔הּ [2] Zaqef חַגָּ֖הּ [2] Tip'cha חׇדְשָׁ֣הּ וְשַׁבַּתָּ֑הּ [1] Etnachta וְכֹ֖ל [2] Tip'cha מוֹעֲדָֽהּ׃ [1] Silluq		¹³v'hish'ba·ti [3] kol־m'so·sahh [2] cha·gahh [2] chod'shahh v'sha·ba·tahh [1] v'khol [2] moʿa·dahh [1]
	¹⁴וַהֲשִׁמֹּתִ֗י [3] Revi'i גַּפְנָהּ֙ [3] Pashta וּתְאֵ֣נָתָ֔הּ [2] Zaqef אֲשֶׁ֣ר אָמְרָ֗ה [3] Revi'i אֶתְנָ֥ה הֵ֙מָּה֙ [3 3] Pashta לִ֔י [2] Zaqef אֲשֶׁ֥ר נָתְנוּ־לִ֖י [2] Tip'cha מְאַהֲבָ֑י [1] Etnachta וְשַׂמְתִּ֣ים לְיַ֔עַר [2] Zaqef וַאֲכָלָ֖תַם [2] Tip'cha חַיַּ֥ת הַשָּׂדֶֽה׃ [1] Silluq		¹⁴va·ha·shim·mo·ti [3] gaf'nahh [3] vut'ʾe·na·tahh [2] ʾa·sher ʾam'rah [3] ʾet'nah hem·mah [3 3] li [2] ʾa·sher nat'nu־li [2] m'ʾa·ha·vai [1] v'sam'tim l'yaʿar [2] vaʾa·kha·la·tam [2] chay·yat has·sa·deh [1]
	¹⁵וּפָקַדְתִּ֣י עָלֶ֗יהָ [3] Revi'i אֶת־יְמֵ֤י הַבְּעָלִים֙ [3] Pashta אֲשֶׁ֣ר תַּקְטִ֣יר לָהֶ֔ם [2] Zaqef וַתַּ֤עַד נִזְמָהּ֙ [3] Pashta וְחֶלְיָתָ֔הּ [2] Zaqef וַתֵּ֖לֶךְ [2] Tip'cha אַחֲרֵ֣י מְאַהֲבֶ֑יהָ [1] Etnachta וְאֹתִ֥י שָׁכְחָ֖ה [2] Tip'cha נְאֻם־יְהֹוָֽה׃ [1] Silluq ס		¹⁵vu·fa·qad'ti ʿa·lei·ha [3] ʾet־y'mei hab'ʿa·lim [3] ʾa·sher taq'tir la·hem [2] va·taʿad niz'mahh [3] v'chel'ya·tahh [2] va·te·lekh [2] ʾa·cha·rei m'ʾa·ha·vei·ha [1] v'ʾo·ti shakh'chah [2] n'ʾum־A·do·nai [1] §
	¹⁶לָכֵ֗ן [3] Revi'i הִנֵּ֤ה אָנֹכִי֙ [3] Pashta מְפַתֶּ֔יהָ [2] Zaqef וְהֹלַכְתִּ֖יהָ [2] Tip'cha הַמִּדְבָּ֑ר [1] Etnachta וְדִבַּרְתִּ֖י [2] Tip'cha עַל־לִבָּֽהּ׃ [1] Silluq		¹⁶la·khen [3] hin·neh ʾa·no·khi [3] m'fa·tei·ha [2] v'ho·lakh'ti·ha [2] ham·mid'bar [1] v'di·bar'ti [2] ʿal־li·bahh [1]
	¹⁷וְנָתַ֨תִּי לָ֤הּ אֶת־כְּרָמֶ֙יהָ֙ [3 3] Pashta מִשָּׁ֔ם [2] Zaqef וְאֶת־עֵ֥מֶק עָכ֖וֹר [2] Tip'cha לְפֶ֣תַח תִּקְוָ֑ה [1] Etnachta וְעָ֤נְתָה שָּׁ֙מָּה֙ [3 3] Pashta כִּימֵ֣י נְעוּרֶ֔יהָ [2] Zaqef וּכְי֖וֹם [2] Tip'cha עֲלוֹתָ֥הּ מֵאֶרֶץ־מִצְרָֽיִם׃ [1] Silluq		¹⁷v'na·ta·ti lahh ʾet־k'ra·mei·ha [3 3] mish·sham [2] v'ʾet־ʿe·meq ʿa·khor [2] l'fe·tach tiq'vah [1] v'ʿan'tah shsham·mah [3 3] ki·mei n'ʿu·rei·ha [2] vukh'yom [2] ʿa·lo·tahh meʾe·rets־mits'ra·yim [1]
	¹⁸וְהָיָ֤ה בַיּוֹם־הַהוּא֙ [3] Pashta נְאֻם־יְהֹוָ֔ה [2] Zaqef תִּקְרְאִ֖י [2] Tip'cha אִישִׁ֑י [1] Etnachta וְלֹא־תִקְרְאִי־לִ֥י ע֖וֹד [2] Tip'cha בַּעְלִֽי׃ [1] Silluq		¹⁸v'ha·yah vay·yom־ha·hu [3] n'ʾum־A·do·nai [2] tiq'r'ʾi [2] ʾi·shi [1] v'lo־tiq'r'ʾi־li ʿod [2] baʿli [1]
	¹⁹וַהֲסִרֹתִ֛י [3] Tevir אֶת־שְׁמ֥וֹת הַבְּעָלִ֖ים [2] Tip'cha מִפִּ֑יהָ [1] Etnachta וְלֹא־יִזָּכְר֥וּ ע֖וֹד [2] Tip'cha בִּשְׁמָֽם׃ [1] Silluq		¹⁹va·ha·si·ro·ti [3] ʾet־sh'mot hab'ʿa·lim [2] mi·pi·ha [1] v'lo־yiz·zakh'ru ʿod [2] bish'mam [1]
	²⁰וְכָרַתִּ֨י לָהֶ֤ם בְּרִית֙ [3] Pashta בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא [2] Zaqef עִם־חַיַּ֤ת הַשָּׂדֶה֙ [3] Pashta וְעִם־ע֣וֹף הַשָּׁמַ֔יִם [2] Zaqef וְרֶ֖מֶשׂ [2] Tip'cha הָאֲדָמָ֑ה [1] Etnachta וְקֶ֨שֶׁת וְחֶ֤רֶב וּמִלְחָמָה֙ [3] Pashta אֶשְׁבּ֣וֹר מִן־הָאָ֔רֶץ [2] Zaqef וְהִשְׁכַּבְתִּ֖ים [2] Tip'cha לָבֶֽטַח׃ [1] Silluq		²⁰v'kha·ra·ti la·hem b'rit [3] bay·yom ha·hu [2] ʿim־chay·yat has·sa·deh [3] v'ʿim־ʿof hash·sha·ma·yim [2] v're·mes [2] haʾa·da·mah [1] v'qe·shet v'che·rev vu·mil'cha·mah [3] ʾesh'bor min־haʾa·rets [2] v'hish'kav'tim [2] la·ve·tach [1]
	²¹וְאֵרַשְׂתִּ֥יךְ לִ֖י [2] Tip'cha לְעוֹלָ֑ם [1] Etnachta וְאֵרַשְׂתִּ֥יךְ לִי֙ [3] Pashta בְּצֶ֣דֶק וּבְמִשְׁפָּ֔ט [2] Zaqef וּבְחֶ֖סֶד [2] Tip'cha וּֽבְרַחֲמִֽים׃ [1] Silluq		²¹v'ʾe·ras'tikh li [2] l'ʿo·lam [1] v'ʾe·ras'tikh li [3] b'tse·deq vuv'mish'pat [2] vuv'che·sed [2] vuv'ra·cha·mim [1]
	²²וְאֵרַשְׂתִּ֥יךְ לִ֖י [2] Tip'cha בֶּאֱמוּנָ֑ה [1] Etnachta וְיָדַ֖עַתְּ [2] Tip'cha אֶת־יְהֹוָֽה׃ [1] Silluq פ		²²v'ʾe·ras'tikh li [2] beʾe·mu·nah [1] v'ya·daʿat' [2] ʾet־A·do·nai [1] ¶
	²³וְהָיָ֣ה ׀ [4] Legarmeh בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא [3] Revi'i אֶֽעֱנֶה֙ [3] Pashta נְאֻם־יְהֹוָ֔ה [2] Zaqef אֶעֱנֶ֖ה [2] Tip'cha אֶת־הַשָּׁמָ֑יִם [1] Etnachta וְהֵ֖ם [2] Tip'cha יַעֲנ֥וּ אֶת־הָאָֽרֶץ׃ [1] Silluq		²³v'ha·yah [4] bay·yom ha·hu [3] ʾeʿe·neh [3] n'ʾum־A·do·nai [2] ʾeʿe·neh [2] ʾet־hash·sha·ma·yim [1] v'hem [2] yaʿa·nu ʾet־haʾa·rets [1]
	²⁴וְהָאָ֣רֶץ תַּעֲנֶ֔ה [2] Zaqef אֶת־הַדָּגָ֖ן [2] Tip'cha וְאֶת־הַתִּיר֣וֹשׁ וְאֶת־הַיִּצְהָ֑ר [1] Etnachta וְהֵ֖ם [2] Tip'cha יַעֲנ֥וּ אֶֽת־יִזְרְעֶֽאל׃ [1] Silluq		²⁴v'haʾa·rets taʿa·neh [2] ʾet־ha·da·gan [2] v'ʾet־ha·ti·rosh v'ʾet־hay·yits'har [1] v'hem [2] yaʿa·nu ʾet־yiz'r'ʿel [1]
	²⁵וּזְרַעְתִּ֤יהָ לִּי֙ [3] Pashta בָּאָ֔רֶץ [2] Zaqef וְרִחַמְתִּ֖י [2] Tip'cha אֶת־לֹ֣א רֻחָ֑מָה [1] Etnachta וְאָמַרְתִּ֤י לְלֹֽא־עַמִּי֙ [3] Pashta עַמִּי־אַ֔תָּה [2] Zaqef וְה֖וּא [2] Tip'cha יֹאמַ֥ר אֱלֹהָֽי׃ [1] Silluq פ		²⁵vuz'raʿti·ha lli [3] baʾa·rets [2] v'ri·cham'ti [2] ʾet־lo ru·cha·mah [1] v'ʾa·mar'ti l'lo־ʿam·mi [3] ʿam·mi־ʾa·tah [2] v'hu [2] yo·mar ʾe·lo·hai [1] ¶
			end of Hosea 2